We feel bound to provide our clients
with high quality in our translations and linguistic
services.
Our specialists are not only
experts in the respective language, but also master the subject area and
culture.
General terms and
conditions:
Preamble
1. Gregor E. Jank and/or the free-lance translators/editors
entrusted by him undertake to conscientiously carry out all accepted
translations and linguistic services and not to disclose any sensitive and
confidential information contained in the text(s) to other persons.
2. The general terms and conditions apply to the entire business transactions between Gregor E. Jank and/or the free-lance
translators/editors entrusted by him and the client.
Agreement
1. An agreement is reached as soon as the text to be worked on is sent by the client and accepted by Gregor E. Jank.
2. Gregor E. Jank and/or the free-lance translators/editors
entrusted by him are not liable for delay and/or faults resulting from
incomplete, incorrect or unclear placing of order and/or ambiguous/wrong wording
in the source text.
3. The client provides the source text by e-mail, fax or
conventional mail.
Redelivery
1. The client recieves his/her texts by e-mail of fax. If the
client requests delivery by post, he/she shall assume the additional
cost.
2. Gregor E. Jank and/or the free-lance
translators/editors entrusted by him are not liable for delay and/or damage
resulting from transport/redelivery.
Payment
Payment terms are net 14 days from date of invoice. The
amount invoiced has to be paid to the bank account given.
Liability
The client has to complain within 7 days.
Vienna, Austria
18.5.2001
© 2001 - Mag. Gregor E. Jank, A-1160 Wien. All rights
reserved.
